Planlegge turen / planning the trip

Det var allerede avgjort at vi skulle til Italia sommeren 2008, og da vi var så heldige å komme over et kjempetilbud på flybilletter til Roma var utgangspunktet bestemt. Vi har tidligere vært på ferie nord for Roma (Toscana, Liguria, Cinque Terre, Venezia), men dette var altså første gang til Roma og området rundt (med unntak av fruen i familien som har en dagstur til Roma for 20 år siden å vise til). Med to barn på 3 og 5 år er det en del hensyn som må tas, men vi hadde bestemt oss for at de nå var store nok til at vi kunne prøve oss på noe annet enn en chartertur. Ungenes førsteprioritet var bading, og foreldrenes førsteprioritet var at ungene skulle trives og være fornøyde. Vi måtte også ta hensyn til at etappene skulle være gjennomførbare med bagasje og kort reisetid. Vi la derfor opp til følgende reiserute over 12 dager: Direkte fra Roma til Sperlonga (3 overnattinger på hotell) - deretter Terracina (1 uke i leilighet) og avslutning med 2 netter på hotell i Roma.

We had already decided that Italy was going to be our destination for the next summer holiday, and we were lucky to find bargain tickets from Oslo to Rome. We have previously visited other parts of Italy (Tuscany, Cinque Terre, Liguria, Venice), but this was our first trip to Rome and the area around the capital (except for one of us that has been on a daytrip to Rome 20 years ago). Our children are 3 and 5 years and a lot of considerations had to be taken when travelling with small children, but we had decided that they were old enough to try something else than a charter-trip. The kids top priority was going to the beach, whereas our top priority was to keep the kids happy. We also needed to make sure that the legs of the journey could be made with the amount of baggage we needed to carry and also not have very long legs on buses or trains. The route that we felt suited us best for a 12 day trip was as follows: direct transfer from Rome to Sperlonga (2 nights in hotel) - thereafter Terracina (1 week in a holiday apartment) and finally 2 nights in a hotel in Rome.