onsdag 23. juli 2008

Day 4 Sperlonga - Terracina

Dag 4 reiste vi videre til Terracina med buss. Bussrutene henger på veggen ved busstoppet, men det kan lønne seg å dobbeltsjekke med betjeningen i tobakksbutikken når du kjøper billetter. Terracina ligger ca 20 minutter fra Sperlonga nordover langs kysten. Vær forberedt på å måtte lempe all bagasjen inn i bussen. Av en eller annen (sikkert god) grunn vil ikke bussjåførene bruke bagasjelukene. I Terracina ankommer man midt i sentrum og byen er lett å finne frem i siden den strekker seg bortover langs stranda.


On day 4 we continued to Terracina by bus. The timetables for the buss are posted on the outside wall of the tobacco shop, but it can be wise to double check with the staff when you buy tickets. Terracina is situated approx. 20 minutes further north along the coast. Be prepared to carry all your baggage into the bus. For some reason (probably a good one), the bus drivers refuse to open the baggage hatches. In Terracina you arrive in the town centre and is it easy to follow directions as the town stretches along the beach.

Vi hadde leid oss leilighet hos Soltur - et skandinaviskdrevet selskap. Hyggelig betjening, men leiligheten på nettstedet deres lignet lite på den vi fikk. Vår leilighet var veldig 70-talls, men stooor (og stor balkong). I nærheten finnes det flere matbutikker, et stormarked, to barer, apotek og to restauranter. Vi var 2 kvelder på Papagallo og 2 kvelder på La Perla. Maten var grei begge stedene, men på La Perla var det litt mer folkeliv og atmosfære (men da må man også tåle urutinerte kelnere).

We rented an apartment through Soltur - a Scandinavian run business. Friendly staff, but our flat did not look much like the one pictured on their web pages. It was spacious (especially the balcony), but very 70s. In the area you can also fine several supermarkets, a kind of "hypermarket", two bars, a pharmacy and two restaurants. We went to Papagallo twice and twice to La Perla. The food was ok both places, but in La Perla the atmosphere was more lively.

Ingen kommentarer: