Dag 8-9/Day 8-9 Terracina

Over byen i Terracina kan man se restene etter et gammelt tempel. Jupiter Anxur-tempelet ble bygd i perioden 400 f.Kr. til ca. 200 e.Kr. og deler av det er godt bevart. I tillegg er utsikten nydelig. På toppen er det også en liten bar der man kan få seg forfriskninger. Vi tok bussen opp og gikk ned igjen.

Selv om "nybyen" i Terracina ikke er spesielt spennende, så er gamlebyen definitivt verdt et besøk.

I tillegg til et stort fint torg finnes det også rester etter romernes Via Appia og andre byggverk.

Dag 7 Dagstur til Roma / Day 7 Daytrip to Rome

På dag 7 bestemte vi oss for å ta en dagstur til Roma for å hilse på familie og venner som reiste forbi. På hverdagene går det pendlertog fra Terracina til Roma. Den seneste avgangen er ca 0730, så det gjelder å komme seg tidlig opp. Reisetiden er ca 1 time og 20 minutter. På ettermiddagen går det tog i retur. Togstasjonen ligger i øvre delen av sentrum, men de orange bussene går derifra og ned til sentrum ved ankomst.

On Day 7 we decided to go on a daytrip to Rome to meet family and friends passing by. On workdays there are commuter trains from Terracina to Rome. The last departure in the morning is approx. 0730. The travel time is 1 hour and 20 minutes. In the afternoon/evening you can return the same way to Terracina. The train station is located a bit out of the centre, but the orange bus will depart for the centre shortly after the train arrives.

Fordelen med å ankomme Roma tidlig er at man kan besøke noen severdigheter i ro og fred før de andre har kommet seg ut av hotellene sine. Hyggelig for ungene å nå frem til Fontana di Trevi uten å måtte brøyte seg gjennom en folkemengde. I tillegg til fontenen rakk vi å se Pantheon, Ignazio-kirken, Campo Fiori, Piazza Navona. Lunch spise vi over elva i Trastevere. Det var det mange koselige gater å rusle i. Deretter passerte vi Bocca della verita, Circus Maximus, og Colosseum før vi returnerte til stasjonen. Romas sentrum er forbausende kompakt.

The advantage of getting into Rome early in the morning is that you can see some of the sights before the big crowds get there. It is nice for the kids to see Fontana di Trevi without having to oush through a crowd of people. In addition to the fountain we saw Pantheon, the Ignazio church, Campo Fiori, Piazza Navona. We had lunch across the river in Trastevere (lots of nice streets). We also passed Bocca della Verita, Circus Maximus and Colosseum before we returned to the station. The historic centre of Rome is surprisingly compact.